Skip to main content
Visit us
Mailing list
Contact us
About
Collections
Events
Digital Resources
Learning
You are here
Home
»
Collections
»
Productions database
Agamemnon
Contributors
Contributor
Contribution
Main contributor
Aeschylus
Original id:
20
Languages:
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details:
Notes:
Information related to this script
Productions using this script
Scripts derived from this script
Works on which this script is based
Related translations
Production title
Sort by
First performed
Title
Order
Asc
Desc
Production
First performed
Venues
Oresteia
unknown venue (Serbia)
Agamemnon
unknown venue (Bulgaria)
Agamemnon
unknown venue (Melbourne, Victoria, Australia)
Agamemnon
unknown venue (Belgrade, Central Serbia, Serbia)
The Oresteia
Theatre of the Living Arts (Philadelphia, Pennsylvania, United States)
Oresteia
Gradac Park (Dubrovnik, Dubrovačko-Neretvanska Županija, Croatia)
Cindelectra; or, Morningside Becomes Electra
Brasenose College (Oxford, County of Oxfordshire, England)
The Furies [= Oresteia]
Tulse Hill School (London, Greater London, England)
Oresteia
unknown venue (Canada)
Agamemnon
St George's Theatre (England)
The Oresteia
Kutztown University of Pennsylvania (Kutztown, Pennsylvania, United States)
Agamemnon
ADC Theatre, Amateur Dramatic Club (Cambridge, County of Cambridgeshire, England)
Off Plan
Project Arts Centre (Dublin, Munster, Republic of Ireland)
Oresteia
Gurtycloona Theatre (Bantry, Munster, Republic of Ireland)
,
Ashe Memorial Theatre (Tralee, Munster, Republic of Ireland)
,
Plaza Theatre (Lios Tuathail, Munster, Republic of Ireland)
,
Granary Theatre (Cork, Munster, Republic of Ireland)
Spoken Greek Verse
Oresteia
unknown venue (Hidalgo, Michoacán, Mexico)
Agamemnon
Kutztown University of Pennsylvania (Kutztown, Pennsylvania, United States)
Oresteia
University of Manchester (Manchester, City and Borough of Manchester, England)
Agamemnon
unknown venue (Germany)
Die mördisch königin Clitimestra [The Murderous Queen Clytemnestra] (1554)
1554
unknown venue (Nuremberg, Bavaria, Germany)
Agamemnon and Ulysses (1584)
1584
unknown venue (Greenwich, Greater London, England)
Agamemnon (1599)
1599
The Rose Playhouse (Tudor) (London, Greater London, England)
Orestes' Furies (1599)
1599
The Rose Playhouse (Tudor) (London, Greater London, England)
The Four Ages: The Golden Age, The Silver Age, The Bronze Age, and The Iron Age (1609 - 1613)
1609
Red Bull Theatre (London, Greater London, England)
The True Tragedy of Herod and Antipater (1619 - 1622)
1619
Red Bull Theatre (London, Greater London, England)
Iphigenie (1661)
1661
Hoftheater Braunschweig-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, Lower Saxony, Germany)
Agamemnon (1680)
1680
Théâtre Guénégaud (Paris, Île-de-France, France)
Cassandre (1702)
1702
unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Cassandre (1706)
1706
Académie Royale de Musique (Paris, Île-de-France, France)
La Cassandra indovina (1711)
1711
Teatro di Piedimonte (Piedimonte, Campania, Italy)
Attanaganamenone (1731)
1731
Teatro S. Moisè (Venice, Veneto, Italy)
Agamemnon (1738)
1738
Drury Lane (London, Greater London, England)
La Cassandra (1740)
1740
unknown venue (Rome, Latium, Italy)
Agamemnon Vengé (1771)
1771
unknown venue (Vienna, Vienna, Austria)
Agamennone Vendicato (1774)
1774
La morte d'Agamennone (1777)
1777
Teatro S. Moisè (Venice, Veneto, Italy)
Agamemnon (1780)
1780
unknown venue (Paris, Île-de-France, France)
Agamennone e Clitemnestra (1786)
1786
unknown venue (Venice, Veneto, Italy)
L'Agamennone (1787)
1787
unknown venue (Naples, Campania, Italy)
Il ritorno di Agamennone (1789)
1789
Teatro S. Benedetto (Venice, Veneto, Italy)
La morte d'Agamennone (1791)
1791
Teatro di via della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
Clytemnestre (1794)
1794
Chateau Vallon (France)
Agamemnon (1797)
1797
Théâtre de la République (Paris, Île-de-France, France)
Clitennestra (1800)
1800
Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
Cadet-Roussel aux Champs-Élysées; ou, la Colère d'Agamemnon (1801)
1801
Théâtre Montasier (Paris, Île-de-France, France)
Agamennone (1801)
1801
Teatro alla Scala, La Scala (Milan, Lombardy, Italy)
Cassandre-Agamemnon et Colombine-Cassandre (1803)
1803
Vaudeville (Paris, Île-de-France, France)
Agamemnon (1816)
1816
unknown venue (Saint Helena)
Klytämnestra (1820)
1820
Hofbühne (Georgia)
Agamennone (1821)
1821
Teatro della Pergola (Florence, Tuscany, Italy)
1 of 19
next ›
Contributors
Sort by
Year
Title
Order
Asc
Desc
Script
Contributors
Year
Relationship
Oresteia
Tito Marrone
,
Antonio Cippico
Translation
Agamemnon
Antonio Cippico
,
Tito Marrone
Oresteia
Tito Marrone
,
Antonio Cippico
Translation
Orestie
Karl Gustav Vollmoeller
Translation
Orestea
Manara Valgimigli
Translation
Oresteia
Kaitlin Chantry
Adaptation
The Oresteia
Lord Edward Longford
,
Christine Longford
Translation
The Ungentle Ones
Alan Kilburn
Adaptation
L'Orestie
Gérard Gelas
Adaptation
De Oresteia
Herman Teirlinck
Adaptation
Oresteia
Josef Král
Translation
Oresteia
Silviu Purcarete
Adaptation
Agamemnon
Ariane Mnouchkine
Adaptation
Oresteia
Richmond Lattimore
Translation
Oresteia
Untersteiner
Translation
Agamemnon
Dennis Douglas
Agamemnon and Cassandra; or Prophet and Loss of Troy!
Robert Reece
Distant relative
Agamemnon
Gilbert Murray (1866-1975)
Translation
Orestie
Dietrich Ebener
Translation
Oresteia
Holk Freytag
Adaptation
Orestea
Emanuele Severino
Translation
Mourning Becomes Electra (The Homecoming; The Hunted; The Haunted)
Eugene O'Neill
Adaptation
Agamennone
Vittorio Alfieri
Adaptation
The Sanctuary Lamp
Thomas Murphy
Adaptation
The Golden Age, The Silver Age, The Bronze Age, and The Iron Age
Thomas Heywood
Distant relative
Orestie
Johann Gustav Droysen
Translation
The Golden Masque of Agamemnon
John Wiles
Adaptation
The Water's Edge
Theresa Rebeck
Distant relative
Agamemnon
Robert Ireland
Translation
L'Orestie
Alexandre Dumas (père)
Adaptation
Oresteia
Georgios Sotiriades
Translation
The Greeks
John Barton
,
Kenneth Cavander
Adaptation
Agamemnon and His Daughters
Kenneth Cavander
Adaptation
Agamemnon
Tasos Roussos
Roast Beef
Leah Vitali
Adaptation
The Oresteia
Sir John T. Sheppard AKA J. Sheppard
Translation
Oresteia
G. Dilboi
Translation
The Oresteia
Tim Soulis
Adaptation
Oresteia
Thanasis Valtinos
Translation
Oresteia
Kostas Ch. Myris AKA Georgousopoulos
Translation
Agamemnon
Carl Caravana
,
Gary Beck
Translation
The Oresteia
Life Blumberg
Adaptation
La Orestiada
Jorge Plata
Adaptation
The Oresteia
James Harrington
Adaptation
Kassandra
Christa Wolf
Orestes [= Oresteia]
Basil Davenport
Translation
Das Lebewohl
Elfriede Jelinek
Adaptation
Horestes
John Pikeryng
Distant relative
Agamemnon
Edward Fitzgerald
Translation
Oresteia
James Aitken
,
Jude Domski
Adaptation
‹ previous
2 of 5
next ›
How to cite this script
Agamemnon, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/20 <10 February 2025>