Skip to main content
Visit us
Mailing list
Contact us
About
Collections
Events
Digital Resources
Learning
You are here
Home
»
Collections
»
Productions database
Iphigenia at Aulis
Contributors
Contributor
Contribution
Main contributor
Euripides
Euripides
Author
Original id:
410
Languages:
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details:
Notes:
Information related to this script
Productions using this script
Scripts derived from this script
Works on which this script is based
Related translations
Production title
Sort by
First performed
Title
Order
Asc
Desc
Production
First performed
Venues
Iphigenia in Aulis (1951)
1951
unknown venue (England)
Ifigenia (1951)
1951
Comunale (Florence, Tuscany, Italy)
Sacrifice to the Wind (1951)
1951
unknown venue (England)
Iphigenia in Aulis (1952)
1952
City Literary Institute, Drury Lane (London, Greater London, England)
Iphigenia in Aulis (1953)
1953
Birmingham Repertory Theatre (Birmingham, County of Worcestershire, England)
Iphigenia in Aulis (1953)
1953
Bretton Hall (Wakefield, City and Borough of Wakefield, England)
Iphigenia in Aulis (1954)
1954
St Mary’s Training College (Bangor, Gwynedd, Wales)
Iphigenia in Aulis (1955)
1955
Spaulding Hall (Durham, New Hampshire, United States)
Iphigenia in Aulis (1955)
1955
East Ham Girls’ Grammar School (London, Greater London, England)
Iphigeneia en Aulidi (1956)
1956
Ancient Theatre of Delphi (Delphi, Central Greece, Greece)
,
unknown venue (Trikala, Thessaly, Greece)
,
unknown venue (Lárisa, Thessaly, Greece)
,
unknown venue (Vólos, Thessaly, Greece)
The Aulis Difficulty (1956)
1956
Clarendon Press Institute (Oxford, County of Oxfordshire, England)
Iphigenia in Aulis (1956)
1956
Kansallisteatteri, National Theatre (Helsinki, Province of Southern Finland, Finland)
Iphigenia in Aulis (1957)
1957
Swarthmore College (Swarthmore, Pennsylvania, United States)
Iphigeneia en Aulidi (1957 - 1963)
1957
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
,
Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
,
Vasiliko Theatro, Royal Theatre (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece)
,
Théâtre Sarah Bernhardt (Paris, Île-de-France, France)
,
unknown venue (Dodóni, Epirus, Greece)
,
Kourion Ancient Theatre (Cyprus)
,
Ethniko Theatro, National Theatre of Greece (Athens, Attica, Greece)
Iphigenia in Aulis (1957)
1957
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Iphigenia in Aulis (1958)
1958
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Iphigenia in Aulis (1958)
1958
Kourion Ancient Theatre (Cyprus)
Iphigénie à Aulis (1958)
1958
Théâtre Sarah Bernhardt (Paris, Île-de-France, France)
Iphigenia Transformed (1960 - 1969)
1960
unknown venue (United States)
Iphigeneia en Aulidi (1960)
1960
Theatro Ethnikou Kipou, National Garden Theatre (Athens, Attica, Greece)
,
Ancient Theatre of Sikyon (Sikyon, Greece)
,
unknown venue (Greece)
Iphigenia in Aulis (1960)
1960
Théâtre en Rond (Budapest, Budapest főváros, Hungary)
Iphigenia in Aulis (1961)
1961
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
Orestie (1962)
1962
unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
Iphigénie à Aulis (1962)
1962
Ifigenia in Aulide (1962)
1962
Ancient Theatre of Ostia Antica, Teatro Romano (Ostia Antica, Latium, Italy)
,
unknown venue (Pompeii, Italy)
,
unknown venue (Minturno, Latium, Italy)
Iphigenia in Aulis (1962 - 1963)
1962
Progress Theatre (Reading, Borough of Reading, England)
Iphigeneia en Aulidi (1963)
1963
Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece)
,
Ancient Theatre of Thasos (Thasos, Greece)
,
Theatro Etaireias Makedonikon Spoudon, Theatre of the Society for Macedonian Studies (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece)
Iphigenia in Aulis (1963)
1963
unknown venue (England)
Iphigeneia en Aulidi (1963 - 1964)
1963
unknown venue (Greece)
Iphigeneia en Aulidi (1963 - 1964)
1963
unknown venue (Greece)
,
unknown venue (Johannesburg, Gauteng, South Africa)
,
unknown venue (Pretoria, Gauteng, South Africa)
,
unknown venue (Cape Town, Province of the Western Cape, South Africa)
,
unknown venue (Harare, Harare Province, Zimbabwe)
,
unknown venue (Kyrenia, Kyrenia District, Cyprus)
,
unknown venue (Salamis (Ancient), Cyprus)
,
Ancient Theatre of Kourion (Episkopi, Limassol District, Cyprus)
,
Stadio Diagoras (Trikala, Thessaly, Greece)
,
Pausilypon (Karditsa, Thessaly, Greece)
,
Demotiko Stadio, Municipal Stadium (Lárisa, Thessaly, Greece)
,
Ancient Theatre of Dimitrias (Demetrias (Ancient), P540730, Greece)
,
unknown venue (Addis Ababa, Ādīs Ābeba Āstedader, Ethiopia)
Otan oi Atreides [When the Atreids; a.k.a. The Successors] (1964)
1964
Theatro Marika Kotopouli (Athens, Attica, Greece)
Iphigenia in Aulis (1964)
1964
British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
Iphigeneia en Aulidi (1965)
1965
Ancient Theatre of Rhodes (Rhodes, South Aegean, Greece)
,
Ancient Odeion of Patras (Patras, West Greece, Greece)
Iphigenia in Brooklyn (1965)
1965
Iphigénie (1965)
1965
unknown venue (Japan)
Ifigenia w Aulidzie (1965)
1965
Bałtycki Teatr Dramatyczny (Koszalin, West Pomeranian Voivodeship, Poland)
Iphigeneia en Aulidi (1966)
1966
unknown venue (Perth, West Australia, Australia)
,
unknown venue (New Zealand)
,
unknown venue (South Africa)
Iphigeneia in Aulis (1967, first play in 'The Trojan Wars') (1967)
1967
Mermaid Theatre (London, Greater London, England)
Iphigenia in Aulis (1967 - 1968)
1967
Circle in the Square (New York City, New York, United States)
Iphigeneia en Aulidi (1967)
1967
Theatro Lykavittou, Lycabettus Theatre (Athens, Attica, Greece)
Jertfirea Iphigeniei [Iphigenia's Sacrifice] (1968)
1968
unknown venue (Bucharest, Municipiul Bucureşti, Romania)
Iphigeneia en Aulidi (1968)
1968
Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
,
unknown venue (Madrid, Madrid, Spain)
,
unknown venue (Lisbon, Lisbon, Portugal)
,
unknown venue (Brazil)
,
unknown venue (Argentina)
,
unknown venue (Chile)
,
unknown venue (Peru)
,
unknown venue (Ecuador)
,
unknown venue (Colombia)
,
unknown venue (Venezuela)
,
unknown venue (Panama)
,
unknown venue (Costa Rica)
,
unknown venue (Guatemala)
,
unknown venue (Mexico)
,
unknown venue (Chicago, State of Illinois, United States)
,
unknown venue (Toronto, Ontario, Canada)
,
Madison Square Garden (New York City, New York, United States)
Iphigenia in Aulis (1968)
1968
unknown venue (United States)
Ifigenia w Aulidzie (1969)
1968
Teatr im. Juliusza Ostrewy, Gorzów Wielkopolski (Lubuskie, Poland)
Iphigeneia en Aulidi (1969)
1968
unknown venue (Greece)
Iphigenia in Aulis (1969)
1968
Ford's Theatre (New York City, New York, United States)
Iphigenia in Brooklyn (1970 - 1979)
1969
unknown venue (United States)
Iphigeneia en Aulidi (1970)
1969
Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece)
,
Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece)
Iphigenia in Aulis (1970)
1969
Redland High School for Girls (Bristol, North Somerset, England)
The Wedding of Iphigenia; Iphigenia in Concert (1971 - 1972)
1970
unknown venue (New York City, New York, United States)
,
British Museum, Lecture Theatre (London, Greater London, England)
‹ previous
4 of 8
next ›
Contributors
Sort by
Year
Title
Order
Asc
Desc
Script
Contributors
Year
Relationship
Die Atriden-Tetralogie
Gerhart Hauptmann (1862-1946)
Adaptation
Morning Story
Rosemary Southey
Adaptation
Iphigeneia en Aulidi
Stauros Doufexis
,
Dimitris Miliadis
Translation
Ifigenia stin Aulida
Thomas Kindynis
Translation
Mordopffer der göttin Diane, mit der jungkfraw Ephigenie
Hans Sachs
Bash: Iphigenia in Orem; Medea Redux; A Gaggle of Saints
Neil Labute
Distant relative
Iphigeneia en Aulidi
Dimitris Sarros
Translation
The Supper
Iakovos Kambanellis
Distant relative
Iphigenia in Aulis
Minos Volonakis
Translation
Ifigeneia in Aulis
Herman Altena
Translation
Iphigenia in Aulis
Al. Pop
Translation
Iphigenia
Cloud Downey
Adaptation
Ifigenia in Aulide
Giuseppe Garavani
Translation
Iphigenia
Charles L. Mee
Adaptation
Iphigenia in Aulis
Martin Worth
Adaptation
Iphigenia in Aulis
Raymond Raikes
Translation
Une Fille pour du Vent
André Obey
Translation
Ifigenia in Aulide
Eugenio della Valle
Translation
Ifigenia en Aulide
Gabriella Massuh
Adaptation
Iphigenia in Aulis
Arthur S. Way
Translation
Iphigenia in Aulis
K. Jalkanen
Translation
Otan oi Atreides [When the Atreids; a.k.a. The Successors]
Vangelis Katsanis
Adaptation
Ifigenia w Aulidzie
Wacława Komarnicka
Translation
Ifigenia w Aulidzie
Jan Kasprowicz
Translation
Iphigenia in Aulis
W. S. Merwin
,
George E. Dimock
Translation
Iphigenia in Aulis
W. S. Merwin
,
George E. Dimock
Translation
Iphigenia in Aulis
Sharwood-Smith
Translation
Iphigeneia at Aulis (1909)
Gilbert Norwood (1880-1954)
1909
Translation
Ariel (2002)
Marina Carr
2002
Adaptation
Iphigenia Crash Land Falls on the Neon Shell That Was Once Her Heart (2004)
Caridad Svich
2004
Adaption
Goddess (2009)
Peter Morris
2009
Adaptation
Ifigenia in Aulide (2015)
Giulio Guidorizzi
2015
Translation
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016)
Caroline Bird
,
Lulu Raczka
,
Suhayla El-Bushra
,
Chris Thorpe
2016
Adaption
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016)
Caroline Bird
,
Lulu Raczka
,
Suhayla El-Bushra
,
Chris Thorpe
2016
Adaption
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016)
Caroline Bird
,
Lulu Raczka
,
Suhayla El-Bushra
,
Chris Thorpe
2016
Adaption
The Iphigenia Quartet : Agamemnon, Clytemnestra, Iphigenia, and Chorus (2016)
Caroline Bird
,
Lulu Raczka
,
Suhayla El-Bushra
,
Chris Thorpe
2016
Adaption
‹ previous
2 of 2
How to cite this script
Iphigenia at Aulis, accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/410 <21 February 2025>