Epitrepontes (The Arbitration)

Contributors

Contributor Contribution Main contributor
Menander
Original id: 
110
Languages: 
Greek, Ancient (to 1453)
Publication details: 
Notes: 

Information related to this script

Production First performed Venues
Epitrepontes i Diaitisia (1908 - 1909) 1908 Parnassos Filologikos Syllogos, Parnassus Philological Society (Athens, Attica, Greece), Demotiko Theatro, Municipal Theatre (Athens, Attica, Greece), Musical Club of Volos (Vólos, Thessaly, Greece), Ancient Theatre of Tripolis, Teatro Romano (Tripolis, Sha‘bīyat Ţarābulus, Libya)
Epitrepontes (1909) 1909 unknown venue (Cambridge, Massachusetts, United States)
The Arbitration (1940 - 1955) 1940 unknown venue (England)
The Arbitration (1946) 1946 St John's College (Oxford, County of Oxfordshire, England)
The Arbitration (1952) 1952 unknown venue (England)
The Arbitration (1956) 1956 unknown venue (England)
Epitrepontes (1959) 1959 Dionysia, Kallithea (Athens, Attica, Greece)
Dyskolos (1959) 1959 University of Sydney (Sydney, New South Wales, Australia)
Das Schiedsgericht (1962) 1962 unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
Epitrepontes (1969) 1968 Ancient Theatre of Eretria (Eretria, Central Greece, Greece), unknown venue (Loutraki, Peloponnese, Greece)
Epitrepontes (1970 - 1972) 1969 Ancient Theatre of Rhodes (Rhodes, South Aegean, Greece), Ancient Theatre of Thorikos (Thorikos, Attica, Greece), Ancient Theatre of Messini (Ithomi), Ancient Theatre of Ithomi (Messíni, Peloponnese, Greece), Ancient Theatre of Megalopolis (Megalopolis, Peloponnese, Greece), Ancient Theatre of Sikyon (Sikyon, Greece), Ancient Theatre of Dion (Díon, Central Macedonia, Greece)
Epitrepontes (1980 - 1986) 1980 Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Herodes Atticus (Athens, Attica, Greece), Theatro Dasous, Theatre of the Forest (Thessaloniki, Central Macedonia, Greece), Ancient Theatre of Philippi (Philippi (Ancient), Greece), Ancient Theatre of Thasos (Thasos, Greece), unknown venue (Rome, Latium, Italy), unknown venue (United States), unknown venue (Australia), unknown venue (Patras, West Greece, Greece), unknown venue (Berlin, Land Berlin, Germany)
El Arbiraje (1986) 1986 unknown venue (Spanish State)
Epitrepontes (1990) 1990 unknown venue (Delphi, Central Greece, Greece)
Alemenas (1991) 1991 unknown venue (Greece)
Epitrepontes (1996) 1996 Demotiko Perifereiako Theatro (Kalamata, Peloponnese, Greece)
Epitrepontes (2003) 2003 Amphitheatre of Makarios III (Nicosia, Nicosia District, Cyprus), Ancient Theatre of Epidaurus (Peloponnese, Greece), Ancient Odeion of Patras (Patras, West Greece, Greece)
L'arbitrato (2003) 2003 Roman Theatre in Lecce (Lecce, Apulia, Italy), Ancient Theatre of Syracuse, Teatro Greco (Syracuse, Sicily, Italy)
L'Arbitrato (2005) 2005 Ancient Site of Elea (Velia Teatro) (Ascea, Campania, Italy)
The Arbitrants (2006) 2006 University of Malta Gozo Campus (Xewkija, Ix-Xewkija, Malta)
Epitrepontes (2006) 2006 Ancient Site of Elea (Velia Teatro) (Ascea, Campania, Italy)
Script Contributors Year Relationship
Epitrepontes Nikos Sfyroeras Translation
Epitrepontes Ioannis Varveris Translation
The Arbitration Gilbert Murray (1866-1975) Translation
Epitrepontes i Diaitisia Eustr. Eustratiadis Translation
Epitrepontes Tasos Roussos Translation
Das Schiedsgericht Wolfgang Schadewaldt Translation
Epitrepontes Angelos Lauras Translation
Epitrepontes Thrasyvoulos Stavrou Translation

How to cite this script

Epitrepontes (The Arbitration), accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/scripts/110 <25 November 2024>