| Contributor | Contribution | Main contributor |
|---|---|---|
| Louis de Poinsinet de Sivry (1733-1804) | Translator |
| Script | Contributors | Year | Relationship |
|---|---|---|---|
| Wealth | Aristophanes | Translation | |
| Wasps | Aristophanes | Translation | |
| Thesmophoriazousai (The Women at the Thesmophoria) | Aristophanes | Translation | |
| Peace | Aristophanes | Translation | |
| Miscellaneous | Aristophanes | Translation | |
| Lysistrata | Aristophanes | Translation | |
| Knights | Aristophanes | Translation | |
| Frogs | Aristophanes | Translation | |
| Ekklesiazousai (Assembly Women) | Aristophanes | Translation | |
| Clouds | Aristophanes | Translation | |
| Birds | Aristophanes | Translation | |
| Acharnians | Aristophanes | Translation |
Théatre d'Aristophane, traduit en français, partie en vers partie en prose, avec des fragmens de Ménandre et de Philamon (1784), accessed at http://www.apgrd.ox.ac.uk/productions/translations/8797 <21 December 2024>