Student group established 2008; translating, adapting and performing ancient comedy at Stanford University