| Euripide, traduction nouvelle (1884) |  | Charles Marie René Leconte de Lisle (1818-1894) | 
          
                                                                                        | Euripide, tragédies (1923) |  | Herman Van Looy, François Jouan, Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), Louis Méridier (1879-1933) | 
          
                                                                                        | Euripide, tragédies (1962) |  | Yves Florenne (1918-1992), Gustave Hinstin, Henri Grégoire (1881-1929), Léon Parmentier (1863-1929), Louis Méridier (1879-1933) | 
          
                                                                                        | Hélène  (1997) |  | Mayotte Bollack, Jean Bollack | 
          
                                                                                        | Le Théâtre des Grecs (1730) |  | André Charles Brotier, Pierre Prévost, Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788), Gabriel, de François Jean La Porte du Theil (1742-1815), Pierre Brumoy | 
          
                                                                                        | Les tragédies d'Euripide, traduites du grec par M. Prévost (1782) |  | Pierre Prévost | 
          
                                                                                        | Les Tragiques grecs (1999) |  | Victor-Henry Debidour | 
          
                                                                                        | Théâtre d'Euripide (1899) |  | Louis Humbert | 
          
                                                                                        | Théâtre d'Euripide et fragments, traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes, par G. Hinstin (1884) |  | Gustave Hinstin | 
          
                                                                                        | Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et littéraire accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide (1874) |  | Emile Pessonneaux | 
          
                                                                                        | Tragédies dEuripide, traduites du grec par M. Artaud (1842) |  | Nicolas Louis Marie Artaud (1794-1861) |